山东省济南市浆水泉路68号
0531-8858034
13706404495
0531-8858034
曹经理
Q Q:
sdjnbpc@126.com
http://www.jnbpc.com/

 

  把中文标语、标牌译成英语标语、标牌,常常要考虑这样几个问题: 译文是否准确? 译文是否简洁? 译文是否地道? 译文的准确性是判断译文好坏的首要条件。因为标语、标牌是特定文化环境的产物,与文化特点有着不可分割的渊源关系。其源语和译语在很多情况下,存在着很大的差异,常常造成理解和表达上的错误。由于标语、标牌的目的是宣传、标志,其用词和结构应该简单,一目了然,译文语言要通俗易懂,这样才能达到预期目的。

友情链接: 自立阀门   通达工程机械   山东工程堵漏   新时代   补光灯   济南慧商网   济南慧商网   WEB网站目录   b2b网航   微页分类目录   济南标牌制作   公司名称:济南标牌厂 公司地址:山东省济南市浆水泉路68号 邮编:250100
电话:0531-88580346  手机:13706404495   www.sdjnbpc@126.com
Copyright©2002-2012 济南标牌厂 

在线咨询