山东省济南市浆水泉路68号
0531-8858034
13706404495
0531-8858034
曹经理
Q Q:
sdjnbpc@126.com
http://www.jnbpc.com/

 由于标语、标牌多则几句话,少则几个字,因此许多人误以为标语、标牌的翻译十分简单,甚至认为只要学过几年英语的人都可以翻译,因而导致许多英语标语、标牌错误百出,令人啼笑皆非。笔者曾在全国若干旅游城市作了广泛调查,发现其英语标语、标牌错误的数量之大、种类之多已到了令人吃惊的地步,已经影响到一个城市、一个地区的形象和对外交流,同时也给外国游客带来了诸多不便。因此,笔者拟就收集的部分错误为例,探讨其根源及解决办法,旨在提高标语、标牌的英语翻译水平,使它们在对外交往中发挥应有的作用。

友情链接: 自立阀门   通达工程机械   山东工程堵漏   新时代   补光灯   济南慧商网   济南慧商网   WEB网站目录   b2b网航   微页分类目录   济南标牌制作   公司名称:济南标牌厂 公司地址:山东省济南市浆水泉路68号 邮编:250100
电话:0531-88580346  手机:13706404495   www.sdjnbpc@126.com
Copyright©2002-2012 济南标牌厂 

在线咨询